Pílulas gramaticais - n. 10

Quando alguém se refere aos ganhadores do Prêmio Nobel, há quem pronuncie a palavra  Nobel como se fosse  paroxítona (Nóbel), o que constitui um erro porque esse vocábulo é oxítono e como tal deve ser pronunciado: Nobél.

Se nos referirmos a mais de um prêmio, diremos: prêmios Nobel. Caso o plural seja aplicado ao vocábulo Nobel, não há dúvida em dizer: Nobéis.

É correta, portanto, esta construção: - Foram entregues ontem os Nobéis de física, de química e de economia.

A razão disso é que, de acordo com o Formulário Ortográfico vigente no País, os nomes próprios seguem as mesmas normas aplicáveis aos nomes comuns e por isso têm plural.

Diremos então: os Armandos, os Josés, os Luíses, as Franciscas, os Maias, os Andradas, os Nobéis, os Silvas.

Se o nome próprio é composto, o plural recairá no segundo vocábulo: os Almeida Prados, os Silva Jardins, os Nascimento Silvas.

Se os vocábulos que formam o nome próprio forem ligados pela preposição “de”, o plural recairá sobre o primeiro: os Monteiros de Carvalho, os Castros de Lima.

*

Devem ser escritas com inicial minúscula as palavras carnaval e entrudo.

Igualmente com inicial minúscula devemos grafar norte, leste, oeste e sul, salvo quando tais vocábulos representarem polos ou regiões geográficas.

- Vamos percorrer o Brasil de norte a sul, de leste a oeste.

- O povo do Norte sofre muito com as chuvas.

- Os habitantes do Nordeste, por sua vez, enfrentam longos períodos de seca.