Pílulas gramaticais (16)

Todos nós que nos valemos da tribuna ou da imprensa devemos ter um cuidado especial no uso do vocábulo inclusive. Sua utilização indevida é tão comum que temos imensa dificuldade de eliminá-lo de nossas conversas.

Esse vocábulo não é sinônimo de "até mesmo", "por sinal", "aliás", “até", "ainda" e “também” em textos como estes:

- Visitei o Museu do Ipiranga e, inclusive, tirei fotos do que vi.

- Vi ontem sua irmã; ela, inclusive, está muito bem.

- O marginal ameaçou-o inclusive fisicamente.

- Lembrei-me inclusive de que era o dia do seu aniversário.

- O marido saiu bravo e disse inclusive que talvez não voltasse mais ao seu lar.

- Fundamos uma escola e pusemos nela, inclusive, uma bela biblioteca.

Os textos acima estariam bem melhores se grafados desta maneira:

- Visitei o Museu do Ipiranga e até tirei fotos do que vi.

- Vi ontem sua irmã; ela, aliás, está muito bem.

- O marginal ameaçou-o até mesmo fisicamente.

- Lembrei-me também de que era o dia do seu aniversário.

- O marido saiu bravo e disse até mesmo que talvez não voltasse mais ao seu lar.

- Fundamos uma escola e pusemos nela, por sinal, uma bela biblioteca.

*

O vocábulo inclusive – ensinam os gramáticos – significa "com inclusão de" e opõe-se a exclusive.

Em vista disso, está bem usado em textos como estes:

- Leu do cap. 1 ao 15, inclusive.

- Vieram todos, inclusive seus pais.

- Os municípios paranaenses, inclusive Londrina, enfrentam uma dura crise.

- Os senadores da República, inclusive os representantes do Paraná, não estão bem na foto.