Pílulas gramaticais (25)

Em determinados casos o uso do pronome “se” oferece dificuldade. Eis três situações em que ele não deve ser utilizado:

a) nas frases formadas por adjetivo seguido da preposição “de” mais o infinitivo:

- Fácil de entender (e não: “fácil de se entender”)

- Duro de fazer (e não: “duro de se fazer”)

- Difícil de realizar (e não: “difícil de se realizar”)

- Bom de ver (e não: “bom de se ver”)

- Passível de errar (e não: “passível de se errar”).

b) quando a preposição “de” mais infinitivo equivalem a um adjetivo:

- É de admirar (é admirável)

- Era de esperar melhor resultado (era esperável)

- Serão de temer novos retrocessos (são temíveis)

- É de notar (é notável).

c) Quando o pronome “se” não tem função alguma na oração:

- É preciso pensar nisso

- É hora de fazer o inventário

- É difícil conseguir a cura da aids

- É comum encontrar pessoas nessa esquina.

*

Existem nomes que rejeitam o artigo definido. Eis alguns deles: Timor, Israel, Cuba, Malta, Alagoas, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pernambuco, Santa Catarina, Sergipe, São Paulo, frei, dom, madame, monsenhor.

Em face disso, não devemos dizer:

- Vim do Mato Grosso

- Estive no Mato Grosso

- Vi o dom Albano

- O frei Ambrósio é um bom homem.

- Viajei com o monsenhor Fernando.

Falemos então:

- Vim de Mato Grosso

- Estive em Mato Grosso

- Vi dom Albano

- Frei Ambrósio é um bom homem

- Viajei com monsenhor Fernando.