Pílulas gramaticais (105)

A regência do verbo “dar” apresenta facetas curiosas.

Eis alguns casos de uso correto desse verbo:

– O deputado deu boas notícias aos eleitores (e não “para os eleitores”)

– O amigo Ivan sempre deu contribuições à entidade (e não “para a entidade”).

– O advogado deu entrada a um processo contra o vereador corrupto (e não “entrada em um processo”)

– Maria deu-se ao luxo de ir de longo à festa do sobrinho.

– O governador deu-se ao trabalho de telefonar pessoalmente ao velho amigo.

– Joana deu à luz três filhos (e não “deu a luz a três filhos”).

O último caso explica-se assim: dar à luz significa “pôr no mundo”.

  

*

A locução “que nem” deve ser evitada. Assim, não digamos: “É inteligente que nem o pai”, mas sim: “É inteligente como o pai”.