Pílulas gramaticais (53)

É muito comum, no tocante à palavra rubrica, a pronúncia “rúbrica”, em vez de “rubríca”, que é a correta, por se tratar de palavra paroxítona, cujo acento tônico é, portanto, na sílaba “bri”.

Dá-se o nome de erro de prosódia a equívocos assim.

Segundo os especialistas, são palavras oxítonas, com acento, pois, na última sílaba:

• Condor (condôr e não côndor)
• Cateter
• Mister (mistér)
• Nobel (e não Nóbel)
• Novel
• Piloti
• Ruim (ru-ím).

São paroxítonas, com acento, pois, na penúltima sílaba, as seguintes palavras:

• Avaro
• Aziago
• Batavo
• Barbaria
• Ciclope
• Circuito
• Cupido
• Decano
• Gratuito
• Fortuito
• Maquinaria
• Psique (psíque e não psiquê)
• Oximoro (ocsimôro).

*

Não devemos confundir a palavra afim, que significa semelhante ou parente por afinidade, com as palavras a fim, componentes da locução “a fim de”, que significa “para”.

Exemplos:

• Alma afim. Almas afins.
• A nora é afim da sogra.
• Maria acordou cedo a fim de deixar a roupa lavada.
• Ele viajou a fim de prestar concurso na Capital.