Da lista dos erros
mais frequentes que são cometidos no uso do idioma português, eis mais cinco
exemplos:
“Vou consigo.”
O correto: Vou contigo ou vou com você.
A explicação:
diferentemente do que ocorre em Portugal, em nosso país o pronome “consigo” só
é usado com valor reflexivo, ou seja, quando o complemento verbal se refere ao
próprio sujeito: Pensou consigo mesmo. Irritou-se consigo. De vez em quando ele
sai falando consigo mesmo. Ele levou consigo os pertences.
“Já é 3 horas.”
O correto: Já são 3 horas.
A explicação: as
horas e demais palavras que definem o tempo variam normalmente: São agora 9
horas. Já são 7 da manhã. Já é 1 hora. Agora é meio-dia.
“Dado os índices das
pesquisas.”
O correto: Dados os índices das pesquisas.
A explicação: a
concordância em casos assim é normal: Dadas as condições expostas, decidimos.
Dado o resultado, ele se demitiu. Dadas as suas ideias...
“Ela ficou sobre a
mira do assaltante.”
O correto: Ela ficou sob a mira do assaltante.
A explicação: a
preposição “sob” é que significa debaixo de, por baixo de: Ele se escondeu sob
a cama. É triste viver sob o teto alheio.
“Ao meu ver, não
existe perigo.”
O correto: A meu ver, não existe perigo.
A explicação: não
cabe usar o artigo “o” nas expressões a meu ver, a seu ver, a nosso ver.
*
Afrodescendente não
tem hífen. E afro-brasileiro, afro-americano, afro-baiano?
Conforme as normas
em vigor, formas adjetivas formadas com as palavras afro, luso, euro, anglo e latino
não se ligam por hífen: afrodescendente, eurocêntrico, lusofobia,
eurocomunista.
Se nelas, contudo,
houver a presença de adjetivos pátrios, usa-se o hífen: afro-americano,
latino-americano, indo-europeu, ítalo-brasileira, anglo-saxão, afro-baiano e
afro-brasileiro.
Adjetivo pátrio é o
que se refere a continente, país, região, estado, cidade, província, vila ou
povoado.
|
Como consultar as matérias
deste blog?
Se você não conhece ainda a
estrutura deste blog, clique neste link:
http://goo.gl/OJCK2W, e verá como utilizá-lo e os vários recursos que ele
nos propicia.
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário