quarta-feira, 19 de abril de 2017

Pílulas gramaticais (253)




Um leitor nos pergunta o que significa verbo transobjetivo.
Trata-se do verbo transitivo direto ou pronominal cuja significação somente fica completa com um complemento predicativo.
Nomear, considerar e tachar são verbos transobjetivos.
Exemplos:
O governador nomeou-o secretário.
O vereador, ouvindo o que falaram a seu respeito, considerou-se elogiado.
O professor tachou-o de ignorante.
Não me tachem de maluco, disse o homem, ao ser internado.
Tachar significa pôr tacha ou defeito em; acusar, censurar, notar. Tacha tem, nesse caso, o significado de mancha, nódoa, mácula e, por extensão, defeito moral.
Não confundir tachar com taxar. Taxar diz respeito a taxa, que é um dos tributos que pagamos ao governo. Taxar é o mesmo que lançar tributos ou fixar taxas.
Exemplos:
O governo federal resolveu taxar a entrada de capital nas aplicações de curto prazo.
No Brasil, há muito que se decidiu não taxar as exportações.

*

Êxul ou êxule [do lat. exsule ou exule] significa: exilado, desterrado, degredado. Em ambos os vocábulos o “x” tem som de “z”. 
No livro “Alguém chorou por mim”, Fernando do Ó utiliza esse adjetivo para referir-se a Jera, a mulher que, segundo ele, “lembrava as madonas de Rafael, extraviada na Terra, êxul do Céu, num pedaço da terra brasileira”. (Obra citada, p. 218.)




Como consultar as matérias deste blog? Se você não conhece a estrutura deste blog, clique neste link: http://goo.gl/OJCK2W, e verá como utilizá-lo e os vários recursos que ele nos propicia.




Nenhum comentário:

Postar um comentário