Há um vocábulo de grafia idêntica tanto no idioma inglês como no idioma português.

Trata-se do vocábulo mister. Ocorre que sua pronúncia e seu significado são totalmente diferentes.

Em inglês, mister é vocábulo paroxítono e, portanto, se pronuncia míster.

Mister, no idioma inglês, é substantivo masculino e significa: tratamento correspondente a senhor quando antecede o nome da pessoa, ou o de certos cargos, como presidente, secretário etc.

Geralmente, é usado em sua forma abreviada: Mr.

Exemplos:

Mr. Donald Trump vai hoje ao Canadá.

Mr. Ellis não se conduziu bem no confronto entre Espanha e França.

No idioma português, mister também é substantivo masculino, mas, sendo um vocábulo oxítono, pronuncia-se mistér.

Mister, em português, significa: urgente, necessário ou forçoso, meta, intuito, propósito, ofício, profissão, ministério, incumbência, comissão, precisão, necessidade.

Exemplos:

É mister que façamos algo. (É urgente...)

Não há mister de tanto gasto. (Não há necessidade...)

Foi mister agir daquela forma. (Foi necessário...)

Seu mister em 2026 era ganhar a Copa. (Sua meta...)

Ancelotti tem agora um novo mister: preparar a seleção para 2030. (Ancelotti tem agora um novo propósito...)

*

A frase raspar a barba continua sendo um equívoco de difícil erradicação.

É bom ter em mente que o verbo rapar – e não raspar – significa fazer a barba; barbear-se; cortar o cabelo.

 

Observação:

Para acessar o estudo publicado na sexta–feira anterior, clique aqui: https://espiritismo-seculoxxi.blogspot.com/2026/07/qual-e-o-certo-ela-se-maqueia-sozinha.html

 

 

 

 

 

 

To read in English, click here:  ENGLISH Para leer en Español,  clic aquí:  ESPAÑOL Pour lire en Français, cliquez ici:  FRANÇAIS Saiba como o Blog funciona clicando em COMO CONSULTAR O BLOG

 

 

 

Alguém contigo

 

Emmanuel
(autor espiritual)

 

Nunca estarás a sós...

Ante a névoa das lágrimas, quando a incompreensão de outrem te agite os sentimentos, lembra-te de alguém que sempre te oferece entendimento e conforto.

Ante a deserção de pessoas queridas, quando mais necessitavas de presença e segurança, pensa nesse benfeitor oculto que jamais te abandona.

Ante as ameaças do desânimo, nos obstáculos para a concretização de tuas esperanças mais belas, considera o amparo desse amigo certo que, em tempo algum, te recusa bom ânimo.

Ante a queda iminente na irritação, capaz de induzir-te à delinquência, refugia-te no clima desse doador de serenidade que te guarda o coração nas bênçãos da paz.

Ante as sugestões do desequilíbrio emotivo, suscetíveis de te impulsionarem a esquecer encargos que assumiste, reflete no mentor abnegado que jamais te nega defesa, para que usufruas a tranquilidade de consciência.

Ante prejuízos, muitas vezes causados por amigos aos quais empenhaste generosidade e confiança, medita nesse protetor magnânimo que nunca te desampara e que promove, em teu favor, sempre que necessário, os recursos precisos à recuperação de que careças.

Ante acusações daqueles que se te fazem adversários gratuitos, amargurando-te os dias, eleva-te em pensamento ao instrutor infatigável que sempre te convida à tolerância e ao perdão.

Ante as crises da existência que te sugiram revolta e desespero, recorda o mestre da paciência que te resguarda constantemente na certeza de que não há problemas sem solução para quem trabalha e serve para o bem sem perder a esperança.

Ante os desgostos e contratempos que te sejam impostos pelos entes amados, não te emaranhes no cipoal das afeições possessivas, refletindo no companheiro que te ama desinteressadamente muito antes que te decidisses a conhecê-lo.

E quando perguntares quem será esse alguém que nunca te desampara e que te garante a vida, em nome de Deus, deixa que os teus ouvidos se recolham aos recessos da própria alma e escutarás o coração a dizer-te na intimidade da consciência que esse alguém é Jesus.

 

Do livro Algo Mais, obra mediúnica psicografada pelo médium Francisco Cândido Xavier.

 

 

 

 

 

 

 

To read in English, click here:  ENGLISH Para leer en Español,  clic aquí:  ESPAÑOL Pour lire en Français, cliquez ici:  FRANÇAIS Saiba como o Blog funciona clicando em COMO CONSULTAR O BLOG

 

 

 

Impressões

 

Antônio Sales
(autor espiritual)

Salvação da Humanidade?

Neste conceito me fundo:

Sem a luz da caridade,

Ninguém acerta no mundo.

 

Na lei de peso e medida,

Seja de lá ou de cá,

Só se recebe da vida,

Aquilo que a gente dá.

 

Louros humanos? Pudera!...

Desilusão vem após.

A verdade não se altera,

Quem se altera somos nós.

 

Glória na vida terrena

Neste princípio se ajusta:

Por muito que valha a pena,

Nunca vale quanto custa.

 

Hoje vi no meu caminho

Lição de fé verdadeira:

Sabiá fazendo ninho

Por cima de cachoeira.

 

 

Do livro Trovas do Outro Mundo, obra psicografada pelo médium Francisco Cândido Xavier.

 

 

 

 

 

To read in English, click here:  ENGLISH Para leer en Español,  clic aquí:  ESPAÑOL Pour lire en Français, cliquez ici:  FRANÇAIS Saiba como o Blog funciona clicando em COMO CONSULTAR O BLOG

 

O único caminho; a verdadeira vida

 

CÍNTHIA CORTEGOSO

cinthiacortegoso@gmail.com

 

Uma vida melhor nascerá quando a gratidão, o amor, a bondade, a paciência, a fé, o reconhecimento da grandeza divina, a consciência da responsabilidade pessoal e coletiva começarem a ter um pouco mais de assiduidade em nossa existência. De fato, quem pouco se importou com tudo isso até agora, não adquirirá de uma hora para outra esse comportamento verdadeiro e único que encaminha à luz e ao crescimento espiritual, no entanto a observação e a esperada motivação e mudança já são um início muito decisivo.

Quando ainda se está bastante acostumado e acomodado com uma forma de vivência ‒ com todos os vícios muito enraizados ‒, e a vontade de renovação deixa a desejar, a mudança não se torna tão atrativa, porém é mais do que comprovado que somente a vivência no bem é que trará sentido ao espírito. Não existe outro caminho verdadeiro, e os infinitos caminhos criados pela imperfeição insistem, pois o egoísmo, a maldade e o orgulho ressoam fortemente na vibração materialista.

Então, como a verdade é única, protelar em querer vivê-la nunca foi e muito menos será plantio de boa colheita, e saber que Deus nos apresenta inumeráveis formas de aprimoramento. À medida que diminuímos todos os nossos vícios ‒ pois somos insistentes veteranos na estrada da infelicidade ‒, naturalmente um horizonte mais harmonioso começa a se apresentar à nossa frente, visto que investidas de colegas ainda viciosos (tanto daqui quanto de lá) serão presentes e persistentes, mas a luz do verdadeiro caminho sempre tende a nos conquistar e a prevalecer.

Se a felicidade é o objetivo, não existe mistério para alcançá-la, simplesmente a decisão para (re)tomar a estrada iluminada por Deus. 

Quando se reconhece que viver apenas materialmente é esgotamento, farta limitação, dor, infelicidade, depressão, fadiga, desespero, confusão ‒ isso é apenas uma breve enumeração ‒, e que viver espiritualmente é luz, paz, amor, bondade, bem-estar, proteção ‒ isso é apenas uma breve enumeração do verdadeiro júbilo ‒, sinceramente não há comparação. Também não deve haver a ilusão de que esta escolha seja fácil, haverá também os comuns desafios, mas é a única escolha real.

E entre continuar a sofrer ou encontrar um campo de flores com céu azul e infinito, incomparavelmente mais sábio buscar quanto antes este caminho para o encontro com o nosso Criador, razão maior de nossas existências. Embora estejamos ainda no campo terreno, somos eternamente espíritos abençoados, pois foi por meio de Nosso Senhor Jesus Cristo que Deus nos falou: Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma. Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.

Tudo o que vem de Deus é verdadeiro, amoroso, bondoso e imutável. E o olhar divino sorri quando buscamos o Seu caminho.

 

Visite o blog Conto, crônica, poesia… minha literatura: http://contoecronica.wordpress.com/

 

 

 

 

 

To read in English, click here:  ENGLISH Para leer en Español,  clic aquí:  ESPAÑOL Pour lire en Français, cliquez ici:  FRANÇAIS Saiba como o Blog funciona clicando em COMO CONSULTAR O BLOG