Pílulas gramaticais (133)

Como já vimos anteriormente, há casos em que o pronome átono é atraído para antes do verbo. A essa colocação pronominal chamamos de próclise.

Eis alguns exemplos:

·         Aqui se faz, aqui se paga.

·         Quero que te prepares bem para a prova.

·         Nunca a vi mais forte.

Percebe-se que nas orações acima há palavras – aqui, que, nunca – que atraem o pronome átono para antes do verbo.

Eis uma pequena lista de palavras que exercem essa atração e, em face disso, provocam a próclise:

1.) palavras de sentido negativo (não, nunca, jamais, nada, ninguém, nenhum):

·         O professor jamais se alterava (e não: “jamais alterava-se”)

·         Nunca o procurei na repartição

·         Ela não te disse que viajou?

2.) advérbio:

·         Sempre o recompensaram por sua dedicação.

·         Bem se vê que ele cresceu.

·         Ela ainda nos pedirá perdão.

3.) o vocábulo “que” e qualquer conjunção subordinativa:

·         O livro que lhe dei é ótimo.

·         Embora se vestisse bem, ela não estava feliz.

·         Se o encontrar, dê-lhe um abraço.

·         Quando te encontrei fiquei muito feliz.

4.) pronome relativo (cujo, quem, o qual, onde):

·         O deputado ao qual me referi...

·         Mudou-se para Londres, onde se encontra feliz.

·         Ajude sempre a quem lhe rogar amparo.

5.) pronome demonstrativo ou indefinido:

·         Alguém me disse que você esteve doente.

·         Pouco se espera dele.

·         Isso me causou muita preocupação.

·         Tudo se espera de um grande homem.