Pílulas gramaticais (134)

Como devo escrever: “O corpo estava debaixo do automóvel” ou “O corpo estava de baixo do automóvel”?

Eis o que nos informam os dicionários:

Debaixo:

- Em posição inferior, mas na mesma direção vertical; baixo.  

- Em condição ou situação inferior; em desprestígio; por baixo.  

Debaixo de: 

- Em posição inferior a (uma coisa que está por cima, ou acima); sob.    

- Em consequência de.  

- Exprime relações de dependência, sujeição, subordinação, etc.  

Exemplos:

·        Pais e filhos continuam a viver debaixo do mesmo teto.

·        O vereador acovardou-se debaixo de tais acusações.

·        João vivia atormentado, debaixo das dívidas que contraiu.

·        Nas colunas da igreja, a base é a parte que fica debaixo.

·        Mário agora está debaixo e, por isso, perdeu a arrogância.

Debaixo de é citado, também, como sinônimo de embaixo de:

- Ele escondeu a carta embaixo do livro.

- Escondeu a carta debaixo do livro.

Em face disso, respondendo à pergunta inicial, o certo é escrever: “O corpo estava debaixo do automóvel”.