Pílulas gramaticais (92)

Qual é a frase correta?

1. Nosso neto vai com nós à praia.

2. Nosso neto vai conosco à praia.

A construção correta é a segunda: “Nosso neto vai conosco à praia”.

Sobre o pronome conosco [do latim noscum, por nobiscum, com reduplicação da preposição cum], eis alguns exemplos colhidos nos dicionários:

- Venha jantar conosco domingo. 

- Vinde conosco, aproximai-vos!

- Pedro era meu tio, irmão de Mamãe. Morava conosco e nos distraía.

- Quando formos cantar, cantem conosco. 

- A tranquilidade existe conosco. 

- Temos conosco um princípio pelo qual nos batemos. 

- Aquela ordem era conosco. 

- Trabalho aos domingos não é conosco. 

- Os papéis ficaram conosco. 

- Pode deixar o caso conosco: não se arrependerá.

*

Normalmente, os pronomes conosco e convosco não admitem depois de si numerais, pronomes demonstrativos, aposto etc. Portanto, se na sequência vierem as palavras “mesmos”, “próprios”, “todos”, “outros” ou algum numeral, será diferente a forma a ser adotada.

Exemplos:

- Nosso neto vai com nós dois à praia.

- Ele regressou com nós mesmos.

- O caso ficou com nós outros.

- Cante com nós quatro.

- Temos com nós próprios um compromisso bem definido.

- O vizinho implicou com nós todos.