quinta-feira, 4 de abril de 2013

Pílulas gramaticais (45)


O substantivo “frente”, que é bastante utilizado pelas pessoas, oferece-nos inúmeras opções de uso.
Eis algumas delas, seguidas do seu significado:
Frente a frente - O mesmo que face a face.
Frente de trabalho - Nova oportunidade de emprego, criada sobretudo em épocas em que há excesso de mão-de-obra disponível.
Frente fria - Superfície que separa duas massas de ar, a mais fria (e, portanto, mais densa) das quais avança e toma o lugar da massa mais quente.
Frente polar - Frente quase permanente, de grande extensão, das latitudes médias, que separa o ar polar, um tanto frio, do ar tropical, relativamente quente.
À frente - Na dianteira; na vanguarda. Na direção; no comando.
De frente - De face.
Em frente - Defronte, perante, diante. Na presença (própria ou alheia). Adiante; além.
Em frente de - Em face de.
Fazer frente - Ficar diante; dar para. Defrontar, enfrentar.
Ir para a frente - Progredir, prosperar.
Levar à frente - Persistir em, não deixar malograr-se (uma ideia, um plano, um propósito).
Na frente de - Antes de; anteriormente a.

*

Observe-se que não é correta a locução “frente a”, que deve ser substituída por “em frente de” ou “defronte de”.  Exemplos: O menino escorregou defronte do colégio. Ele a beijou em frente do cinema.
Igualmente errônea é a frase “Para frente, Brasil”. O certo é “Para a frente, Brasil”.


Um comentário:

  1. Bom dia professor Astolfo Olegário de Oliveira Filho, Parabenizo pela belíssima aula, estou agradecido por tudo que tem contribuido por medio dos seus escritos. Comunico de estar reproduzindo em meu espaço. Abraços.

    ResponderExcluir