A locução ao contrário indica oposição e, por causa disso, não deve ser usada nos casos de mera substituição ou alternativa.

Assim, ela está bem usada em frases como estas:

·    João não se omitiu no acidente; ao contrário, participou do salvamento das vítimas.

·    Maria não entrou em férias; ao contrário, teve de fazer serões a semana toda.

Evitemos, porém, usá-la em construções do tipo seguinte, nas quais não há oposição, mas sim mera substituição:

·    Ao contrário do que pensou, ela machucou a perna, não a cabeça. (Ficaria melhor: Diferentemente do que pensou, ela machucou a perna, não a cabeça.)

·    Ao contrário de cursar Direito, ela acabou cursando Administração. (Melhor seria: Diferentemente de cursar Direito, ela acabou cursando Administração.)

 

*

 

Um cuidado especial exige o uso da palavra cada. É errado dizer simplesmente: “As camisetas custaram 15 reais cada”. A especificação no caso é indispensável:

·    As camisetas custaram 15 reais cada uma.

Todavia, quando essa palavra antecede o substantivo, basta o vocábulo cada seguido do substantivo em foco.

Exemplos:

·    Cada quilômetro custa 12 reais (e não “Cada um quilômetro custa 12 reais”).

·    Cada aluno da escola pública custa ao governo 500 reais (e não “Cada um aluno...)

·    Cada ano que passa a gente fica mais velho.

·    Cada real que o velho gastava fazia-o sofrer.

 

 

 

Observação:

Para acessar o estudo publicado no sábado anterior, clique aqui: https://espiritismo-seculoxxi.blogspot.com/2024/08/antes-do-acordo-ortografico-vigente.html

 

 

  

 

 

 

To read in English, click here:  ENGLISH Para leer en Español,  clic aquí:  ESPAÑOL Pour lire en Français, cliquez ici:  FRANÇAIS Saiba como o Blog funciona clicando em COMO CONSULTAR O BLOG