Da lista de erros corriqueiros que ocorrem aqui e ali no tocante ao uso do idioma que falamos, eis mais quatro casos:

1 - Comprei ele para você.

O correto: Comprei-o para você.

Explicação: os pronomes eu, tu, ele, nós, vós e eles não podem ser usados como objeto direto.

2 - Nunca lhe vi.

O correto: Nunca o vi.

Explicação: a palavra “lhe” significa: a ele, a ela, a você, e, devido a isso, não pode ser usada como objeto direto. Se o verbo pedir objeto indireto, aí sim pode-se usar “lhe”, como nestes exemplos: nunca lhe enviei flores; jamais lhe fiz uma ofensa; sua mãe muito lhe quer.

3 - Aluga-se casas.

O correto: Alugam-se casas.

Explicação: em orações desse tipo o verbo concorda com o sujeito. Desse modo, diremos: fazem-se consertos; compram-se joias; procuram-se pintores etc.

4 - Não há regra sem excessão.

O correto: Não há regra sem exceção. 

Explicação: não existe a palavra “excessão”.

Aqui estão outros vocábulos grafados erroneamente e, entre parênteses, a forma correta:

“paralizar” (paralisar)

“beneficiente” (beneficente)

“xuxu” (chuchu)

“previlégio” (privilégio)

“vultuoso” (vultoso)

“cincoenta” (cinquenta)

“zuar” (zoar)

“frustado” (frustrado)

“calcáreo” (calcário)

“advinhar” (adivinhar)

“benvindo” (bem-vindo)

“ascenção” (ascensão)

“pixar” (pichar)

“impecilho” (empecilho)

“envólucro” (invólucro).

Como consultar as matérias deste blog? Se você não conhece a estrutura deste blog, clique neste link: http://goo.gl/OJCK2W, e verá como utilizá-lo e os vários recursos que ele nos propicia.